Adapter SodaStream auf CO2-Flaschengewinde

Soda-Zylinder sind eine günstige und bequeme CO2-Quelle. Das Gewinde eines Soda-Zylinders kann jedoch nicht direkt mit einem Standard-CO2-Druckminderer verwendet werden.

Dieser Adapter wandelt das Trapezgewinde (Tr21 x 4) eines Soda-Zylinders in ein CO2-Flaschengewinde W21,8 nach DIN 477 Nr. 6 um. So können Sie Ihren CO2-Druckminderer mit einem handelsüblichen 425 g/60 Liter Soda-Zylinder verbinden.

Der Adapter ist nur geeignet für Standard Soda-Zylinder mit Schraubventil und den Ventilausführungen Pin- oder Tellerventil:

• Der Adapter ist nicht kompatibel mit dem SodaStream Quick Connect Ventil (pinkfarbener Zylinder), Brita, Quooker und 290g/390g CO2-Zylindern:

• Der Adapter ist kein Umfülladapter zum Wiederbefüllen!

Einsatzbereiche:

Der Adapter wird einfach zwischen Druckminderer und Soda-Zylinder montiert.
Mit dem Adapter verfügt Ihr Standard Soda-Zylinder über einen CO2-Flaschenanschluss der professionellen Art und Sie können:

• Ihren Soda-Zylinder als CO2-Quelle für die Aquaristik nutzen
• bei spontanen Festlichkeiten mit einem Bierfass-Mini-Regler ca. 100 Liter Bier zapfen
• Ihren Soda-Zylinder an Getränkezapfanlagen anschließen
• eine unterbrechungsfreie CO2-Versorgung sichern während Ihre "große" Mehrwegflasche zur Wiederbefüllung ist.

Merkmale:

• Eingang: TR 21x4 Innengewinde, Ausgang: W21,8x1/14" Außengewinde
• Eingang: passend für alle Standard Soda-Zylinder mit Schraubgewinde (TR 21x4 Innengewinde)
• Ausgang: genormtes CO2-Flaschengewinde (W21,8x1/14")
• Seitliche Entlüftungssöffnung zur Druckentlastung bei der Montage/Demontage (siehe Video)
• Maximale Kompatibilität: der innere Ventilstift kann auf die Ventile verschiedener Soda-Zylinder angepasst werden
• Innenliegende Dichtung für eine leckagefreie Montage
• Robustes, langlebiges Design
• Material: Aluminium
• Ersatzdichtung und ausführliche Anleitung beiliegend

Anleitung:

Arbeiten Sie in einem gut belüfteten Raum und tragen Sie Handschuhe - ausströmendes CO2 ist sehr kalt!
Schrauben Sie den Adapter (inkl. Entnahmevorrichtung) immer zuletzt auf den Soda-Zylinder auf. Sobald der Adapter auf dem Soda-Zylinder aufgeschraubt ist, wird das Ventil des Zylinders geöffnet und es tritt dauerhaft Gas aus.

1. Verbinden Sie den Adapter immer zuerst mit Ihrem CO2-Druckminderer. Verwenden Sie hierzu möglichst einen Schraubenschlüssel und achten Sie auf eine gasdichte Verbindung.
2. Schließen Sie den Druckminderer, indem Sie den Drehknauf gegen den Uhrzeigersinn behutsam bis zum Anschlag herausdrehen (= zu).
3. Halten Sie den Adapter/Druckminderer sicher fest, während Sie jetzt den CO2-Zylinder mit den Händen bis zum Anschlag fest einschrauben.
4. Während Sie den Soda-Zylinder einschrauben, kommt es zu einer kurzzeitigen Gasfreisetzung. Die seitliche Entlüftungsöffnung dient hierbei der Druckentlastung und ermöglicht ein zügiges Aufschrauben.
   
5. Zur Einstellung des Arbeitsdruckes den Drehknauf am Druckminderer langsam im Uhrzeigersinn hineindrehen, bis der gewünschte Arbeitsdruck erreicht ist.
6. Überprüfen Sie die Dichtheit der Verbindungen z.B. mit Lecksuchspray.
7. Die CO2-Flasche muss zur Gasentnahme immer in aufrechter Position stehen (niemals liegend verwenden!).

Feinjustage:

Obwohl die Werkseinstellung in den meisten Fällen völlig ausreichend ist, können Sie - bevor Sie den Anschluss vornehmen - die Eindrucktiefe des inneren Ventilstiftes exakt auf die Ventilausführung der verschiedenen Soda-Zylinder anpassen. Eine Feinjustage sollte dann vorgenommen werden, wenn ein zu weit herausstehender Ventilstift dazu führt, dass das Ventil bereits öffnet, der Adapter aber nicht komplett gasdicht montiert werden kann.
Der Ventilstift sollte immer nur so weit herausragen, dass dieser das Ventil des Soda-Zylinders ausreichend herunterdrückt, der Adapter aber gleichzeitig noch fest (gasdicht) mit dem Zylinder verschraubt werden kann:

1. Schrauben Sie den Ventilstift zunächst ganz heraus (siehe Abb. 1) und verbinden Sie den Adapter fest mit dem Ventil Ihres Soda-Zylinders (das Ventil verbleibt zunächst geschlossen).
2. Setzen Sie den Ventilstift ein und drehen diesen mit einem Schraubendreher sanft soweit in Richtung Soda-Zylinder, bis Sie einen leichten Widerstand bemerken und das Ventil des Zylinders so gerade eben öffnet (siehe Abb. 2).
3. Schrauben Sie den Adapter zügig wieder vom Zylinder ab.
4. Zur perfekten Justage und zum sicheren Öffnen des Zylinderventils drehen Sie nun - bevor Sie den Anschluss vornehmen - den Ventilstift des Adapters ca. 1 weitere Umdrehung hinein.

           Abb. 1                                       Abb. 2

Info: Machen Sie mehr aus Ihrem Soda-Zylinder

Kennzeichnung gemäß Verordnung (EU) 2023/988 [GPSR] (Allgemeine Produktsicherheit)
Hersteller:	Spunky
Name:	Shenzen Great Sport Product Co. Ltd.
Postanschrift:	402, Building C2, Jihua Industrial Zone, Cuihu Community, Jihua Street, Shenzhen, Guangdong Province, China
Tel:	+86 755 84159155
E-Mail:	great@paintball-great.com
Verantwortliche Person:
Name:	GPG Gase Partner GmbH
Postanschrift:	Wittener Straße 166, 58456 Witten
Tel:	+49 2324 39170
E-Mail:	info@gase-partner.de
Dieses Produkt unterliegt den Anforderungen der allgemeinen Produktsicherheitsverordnung (Verordnung (EU) 2023/988). Um die Verordnung einzuhalten, versehen wir die Produkte mit dem Typ, der Seriennummer und ggf. der Chargennummer. Alle Produkte, die wir verkaufen, erfüllen die bestehenden Kennzeichnungs- und Rückverfolgbarkeitsanforderungen. Sofern zutreffend, kennzeichnen wir Produkte mit Warn- und Sicherheitsinformationen in der Sprache des Landes, in dem wir verkaufen. Für alle Produkte sind die Kontaktdaten des Herstellers und eine verantwortliche Person in der EU angegeben.